 | |
| Feliz Dia das Mães! |
Você
sou eu, eu sou você
Não
é óbvio que “inter-existimos”?
Você
cultiva a flor dentro de si,
para
que eu seja bela.
Eu
transformo o lixo dentro de mim,
para
que você não tenha que sofrer.
Eu
lhe ajudo;
você
me ajuda.
Estou
neste mundo para lhe oferecer paz;
Você
está neste mundo para me trazer alegria.
1989. Poema escrito por Thich Nhat Hanh durante um retiro para
psicoterapeutas, no Colorado, em resposta à afirmação de Fritz Perls: “Você é
você, e eu sou eu, se por acaso nos encontrarmos isto é maravilhoso. Caso
contrário, isto não poderia ser evitado”.
[In Call Me By My True Names - The Collected oems of Thich Nhat Hanh, Parallax Press, 1999, p.154, tradução Tâm Vãn Lang]
