Ninando a própria dor

Um poema por Thich Nhat Hanh
 
 A chuva está caindo suavemente. 



Escuto profundamente a dor dentro de mim.
 

Por favor, vá dormir minha dorzinha querida. 
Deixe-me abraçá-la com ternura.


 Deixe que a minha inspiração e expiração 
vá lhe ninando até que você durma. 



Dia e noite eu águo as sementes da compaixão e do perdão,
para que amanhã as flores da alegria possam desabrochar. 


Vá dormir meus pequenos nós. 


Amanhã haverá uma transformação 
e seremos capazes de ajudar o amor

a renascer de novo.

Tradução por Tâm Vãn Lang, com imagens do Google.