Não há caminho que leve à paz

Não há caminho que leve à paz,
A paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho
A paz vive no aqui e agora,
A paz é o caminho
Em cada respiração,
Em cada passo,
Paz é o caminho



Quando desperto ela é certa e ampla,
A paz é o caminho
Sorria, cante e pegue minha mão
A paz é o caminho
Não me procure no futuro,
Você pode dispor de mim agora mesmo, agora mesmo.

Escutem irmãs, escutem irmãos,
Liberdade é o caminho.
Liberdade quando andamos
Liberdade quando conversamos
Liberdade quando sorrimos
Liberdade quando damos uma pausa pra caminhar
Liberdade em cada mordida
Liberdade noite e dia

Não há caminho que leve à paz,
Paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho

Eu quero cantar felicidade,
Felicidade é o caminho
Não espere até amanhã, crianças
A felicidade vive hoje
Felicidade pra mim e você
A felicidade está brilhando de um lado a outro,
Brilhando e atravessando as nuvens do esquecimento.
Abra suas nuvens e deixe a felicidade entrar
Você sabe que é isso que ela quer.
Então não fique no meio do caminho
Deixe a felicidade ser hoje

Não há caminho que leve à paz,
A paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho

Você não tem que ir pro céu agora,
Você não tem que ir pra Terra Pura
Você não tem que ligar a TV agora
Você não tem que assistir a um filme.

Escute, aqui.
Escute, agora.
Tudo o que você precisa fazer é inspirar e expirar,
Curtir sua inspiração
Curtir sua expiração
E sorrir

Sinta seus pulmões
Sinta todo o seu corpo
Você está vivo.
Que benção!

Você não precisa ir pra Bahamas.
Você não precisa sair de férias.
Você não precisa comprar um carro novo agora.
Você não precisa de um novo companheiro.

Você pode encontrar felicidade no momento presente.
Se sair olhando por aí,
Você pode simplesmente perdê-la
Se sair procurando por aí
Você pode simplesmente perdê-la
Porque ela está bem aqui a seu dispor.

Então pare agora mesmo,
Ponha a mão no bolso
Apenas pare e ponha a mão no bolso
A felicidade está bem aqui
A paz está bem aqui
A liberdade está bem em suas mãos.

Não há caminho que leve à paz,
A paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho

Sinta as plantas dos seus pés
Sinta as plantas dos seus pés
Tudo o que você precisa fazer
É tocar a terra com todo o seu ser
Primeiro, o pé direito
Depois, o esquerdo
Beije a mãe terra
Beije-a com os seus pés
Curta o apoio dela
Sua força sólida embaixo de si
Ela está presente agora pra você
Tudo está lhe amando, sim!
Existe paz aqui
Você não tem que ir a nenhum outro lugar
Inspirando, você dá um passo
Expirando, você dá outro passo.
Curtindo estar vivo
Sinta a brisa agora
Sinta a luz do sol
É tão simples e é grátis.
A paz está aqui pra você e eu
Acredite, por favor.
Você pode tocá-la!
Juntos, podemos torná-la uma realidade.

Não há caminho que leve à paz,
A paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho
Juntos, podemos torná-la uma realidade.

Então, bata com a mão, bata com o pé
Então, bata com a mão, bata com o pé
Celebre a paz, a liberdade e felicidade para todos nós
Aqui e agora.
Dance ao ritmo da paz;
Cante a melodia da liberdade.
Agora, tudo agora.
Sorria para o abraço da felicidade
Agora, tudo agora
Sorria para o abraço da felicidade.

Você não precisa negar sua dor e aflição
Apenas não a edifique na sua futura casa.
Porque a maioria de nós gasta tempo demais vendo o que está errado
E não percebemos que tudo o que precisamos nós já temos.
Sim, nós temos.
E existe muito mais coisa dando certo do que dando errado.

Em seu jardim existem muitas árvores em flor
No entanto você escolhe sentar e chorar
Aos pés daquela que está morrendo.
Então se ficar muito ocupado fazendo muitas coisas,
Você pode não vê-las.
Se ficar correndo fazendo muitas coisas,
Você poderá vê-las.

Então ponha a mão no bolso
E você finalmente terá ido onde sempre esteve.
Existe felicidade bem dentro do seu bolso,
Quando o seu sorriso se abre
Os seus ombros relaxam,
Você está inspirando em consciência
Isso é tudo o que precisa

Porque não há caminho que leve à paz,
A paz é o caminho
Não há caminho que leve à liberdade,
Liberdade é o caminho
Não há caminho que leve à felicidade,
Felicidade é o caminho

Clique aqui e escute esta canção de Plum Village em ingles interpretada pela Irmã Joia.